총성과 서정 사이, 젊은 날의 영웅본색

글목록보기

홍콩 느와르의 정점인 영웅본색과 주윤발, 장국영, 적룡의 얼굴을 다시 더듬습니다. 총성과 슬로모션 사이를 흐르던 당년정의 음, 젊은날의 낭만을 오늘의 감각으로 번역해 봅니다. 최종 업데이트: 2025-10-15

읽기 경로와 소요 시간
서문에서 문제의식을 잡고, 영화의 미학과 서사를 차례로 풀어 갑니다. 이어 세 인물의 윤리와 감정선을 정리하고, 당년정의 가사를 음악사적 맥락에 얹습니다. 마지막으로 지금-여기의 감상으로 맺습니다. 예상 소요 9분

서문. 총성과 서정 사이에 멈춘 청춘의 초상

영웅본색은 1986년 홍콩에서 개봉해 기록적 흥행으로 장르의 지형을 바꿨습니다. 재킷 깃을 세우고 성냥개비를 문 채 어둠 속을 건너던 주윤발의 실루엣은, 폭력의 관성 위에 우정과 의리를 덧입혀 낭만으로 번역된 하나의 아이콘이 되었습니다. 영화는 선악의 명징한 구분 대신, 형제와 동료 사이에서 무너지고 다시 서는 인간의 궤도를 보여줍니다. 이 모든 정조는 존 우의 카메라가 만들어낸 미장센과 리듬, 그리고 한 곡의 노래가 완성했습니다. (위키백과)
한 줄 회수: 이 영화의 낭만은 폭력의 미학이 아니라 관계의 윤리에서 비롯한다.

 

 

 

영화의 미학. ‘영웅본색’이 만든 총의 발화학

존 우(오우삼(吳宇森, Wu Yusen))가 구축한 ‘히어로익 블러드셰드’의 문법은 총격을 무용처럼 다루었습니다. 쌍권총의 대칭, 비둘기와 바람, 슬로모션과 클로즈업의 교차는 폭력의 잔혹함을 숨기지 않으면서도 그 속에 남아 있는 인간적 품위를 건져 올립니다. 이 스타일은 이후 홍콩을 넘어 헐리우드 액션의 어법을 바꾸었습니다. 1990년대 미국 영화들이 총격의 리듬과 관계의 비극성을 차용했다는 평가는 이제 상식이 되었습니다. 출발점이 1986년의 영웅본색이라는 관측은 학술과 평론 모두에서 반복 확인됩니다. (위키백과)
한 줄 회수: ‘총의 춤’은 구경거리로서의 폭력이 아니라 우정과 배신의 문법을 시각화한 장치였다.

서사와 윤리. 세 인물의 균열과 수선

호(적룡)는 범죄 세계의 기술자에서 양심의 복원자로 이동합니다. 동생 킷(장국영)은 법과 가족 사이에서 흔들리며, 마크(주윤발)는 낭만과 허무의 경계에서 친구의 그늘이 됩니다. 영웅본색의 감동은 ‘정의’의 승리가 아니라 ‘관계’의 재배치에 있습니다. 서로를 구하고 망치며 결국 각자의 방식으로 값을 치르는 사람들. 그 비극적 곡선이 관객을 붙잡습니다. 작품 정보와 플롯의 기본축은 다음 사실에 기댑니다. 1986년 8월 2일 홍콩 개봉, 홍콩 박스오피스 연간 1위, 장기 상영 신화. 형사인 동생과 전과자의 형이라는 대비 구도, 동료의 배신으로 인한 추락과 귀환. (위키백과)
한 줄 회수: 이 서사의 힘은 죄와 벌이 아니라, 끝내 끊지 못한 유대의 무게에 있다.

얼굴의 기억. 코트, 선글라스, 성냥개의 기호학

주윤발의 트렌치코트와 선글라스, 입끝의 성냥개비는 캐릭터를 알리던 단어장이었습니다. 냉소와 애정이 동시에 걸린 미소가 장면 전체의 뉘앙스를 바꾸곤 했습니다. 아이콘은 늘 사소한 물건에서 태어나는데, 여기서는 그것이 외투의 질감과 작은 소품이었습니다. 이후 수많은 영화와 밈에서 이 포즈는 장르를 상징하는 기표가 되었습니다. (Tenor)
한 줄 회수: 주윤발의 실루엣은 인물의 성격을 넘어 장르 그 자체를 상징했다.

노래의 시간. 당년정이 붙인 마침표

영화가 남긴 마지막 잔향은 노래였습니다. 장국영이 부른 ‘당년정 當年情’은 고우 카훼이(顧嘉煇, Joseph Koo)의 작곡, 황첨(黃霑, James Wong)의 작사로 알려진 곡입니다. 제목의 직역은 ‘그해의 정’이지만, 실감은 “우리의 젊음은 어디쯤 와 있나”라는 자문에 가깝습니다. 화면을 닫는 그 선율은 폭발 뒤의 고요를 애도의 시간으로 바꾸고, 이별의 슬픔을 관계의 명예로 격상시킵니다. 그래서 이 노래는 영화 음악을 넘어, 한 세대의 감정 아카이브가 되었습니다. (YouTube)
한 줄 회수: 당년정은 액션의 잔해를 삶의 기억으로 환원시킨 마지막 한 숨이었다.

지금-여기의 재생. 왜 우리는 여전히 멈춰 듣는가

젊은날의 낭만이란 결국 ‘내가 지키고 싶었던 것’의 이름이었습니다. 영웅본색을 다시 보는 일은 향수를 소비하는 행위가 아니라, 관계를 지탱하는 말의 무게를 다시 측량하는 일입니다. 오래된 홍콩의 밤거리가 오늘의 우리와 직접 연결되어 있지는 않더라도, 우정과 의리, 회개와 재건이라는 고전적 단어들은 여전히 현재형으로 작동합니다. 영화는 시대를 닫았지만, 노래는 시간을 열어 두었습니다. 그 열림 속으로 우리는 가끔 다시 걸어 들어갑니다. (위키백과)
한 줄 회수: 낭만은 과거형의 감정이 아니라, 오늘의 결심을 밀어 올리는 은밀한 연료다.

 

 

오우삼(吳宇森, Wu Yusen):《영웅본색》(1986), 《첩혈쌍웅》(1989), 《첩혈속집》(1992) 같은 홍콩 느와르 3부작이 있고, 이후 헐리우드로 진출해 《브로큰 애로》(1996), 《페이스 오프》(1997), 《미션 임파서블 2》(2000) 등을 연출했습니다. 총격을 무용처럼 연출하는 스타일과 비둘기, 슬로모션, 쌍권총 같은 상징적 이미지를 가지고 있습니다. 영웅본색의 감독이자 홍콩 느와르 미학의 창시자로 불리는 인물입니다.

적룡(狄龍, Ti Lung, 본명 담영림 譚詠麟 아님, 譚詠麟은 가수)은 1946년 홍콩 출생의 배우로, 1970~80년대 무협영화와 느와르의 상징적 인물입니다. 1969년 장철(張徹) 감독의 영화 《의형전(義形傳)》으로 데뷔한 뒤, 《의형산(義形山)》, 《보룡강호(報龍江湖)》 등으로 이름을 알렸습니다. 젊은 시절에는 강인하면서도 고독한 ‘의리의 사나이’ 역할로 인기를 얻었고, 홍콩 영화의 **형제애·충의(忠義)**를 대표하는 배우로 자리 잡았습니다. 1986년 존 우(오우삼) 감독의 《영웅본색》에서 그는 호(浩) 역을 맡아 인생의 전환점을 맞습니다. 조직의 브레인이자 한때 범죄자였던 호는, 동생(장국영)과 친구(주윤발) 사이에서 갈등하며 결국 속죄와 복원을 택합니다. 적룡의 절제된 연기는 영화의 중심축이 되었고, 주윤발의 카리스마와 장국영의 감수성 사이를 잇는 인간적 균형으로 평가받습니다. 이후 그는 《첩혈쌍웅》, 《도망자》 등에서 성숙한 남성상을 이어가며, 오늘날까지 **홍콩 느와르의 ‘도덕적 얼굴’**로 회자됩니다. 의리와 속죄의 윤리를 체현한 배우로, 영웅본색의 감정적 무게중심을 이루는 인물입니다.

장국영(張國榮, Leslie Cheung, 1956‒2003)은 홍콩 대중문화의 상징이자, 아시아 영화사에서 가장 깊은 흔적을 남긴 배우이자 가수입니다. 1977년 가수로 데뷔해 1980년대 초 《Monica》로 폭발적인 인기를 얻으며 홍콩팝의 세대 교체를 이끈 인물로 꼽힙니다. 감정의 결을 섬세하게 드러내는 음색과 무대 연출력 덕분에 그는 단순한 아이돌이 아닌 ‘예술가형 스타’로 인정받았습니다.배우로서의 전성기는 1986년 《영웅본색》의 송자호(宋子豪)의 동생, 송자걸(Kit) 역입니다. 정의감과 가족애, 분노와 사랑이 얽힌 이 인물은 장국영 특유의 순정과 열정을 대변했습니다. 이후 《패왕별희》(1993), 《동사서독》(1994), 《해피투게더》(1997) 등으로 이어지는 그의 필모그래피는 단순한 배우의 궤적을 넘어, 성 정체성과 예술, 존재의 슬픔을 탐구한 미학적 여정으로 읽힙니다.2003년 4월 1일, 홍콩 만다린 오리엔탈 호텔에서 세상을 떠났습니다. 그러나 그의 음악과 영화, 그리고 무대 위의 표정은 여전히 살아 있습니다. 홍콩과 동아시아 전역에서 매년 그의 기일이면 추모 공연과 상영회가 이어집니다. 홍콩 대중문화가 낳은 가장 섬세하고 선구적인 예술가로, 젊음·슬픔·자유의 얼굴 그 자체로 남아 있다고 할 수 있습니다.

주윤발(周潤發, Chow Yun-fat, 1955년 홍콩 출생)은 홍콩 느와르의 얼굴이자, ‘쿨함’이라는 단어의 정의를 바꾼 배우입니다.1970년대 TVB 드라마 《상해탄(上海灘)》으로 이름을 알렸고, 1986년 오우삼(존 우) 감독의 《영웅본색》을 통해 세계적 상징이 되었습니다. 영화 속 그가 연기한 마크(小馬哥)는 트렌치코트와 선글라스, 입에 문 성냥개비로 대표됩니다. 이 캐릭터는 이후 수많은 영화와 광고, 패션 화보에서 ‘쿨가이의 원형’으로 인용되며 문화적 아이콘이 되었습니다.주윤발은 단순한 액션 스타가 아니라, 의리와 허무, 인간적 따뜻함을 함께 지닌 배우로 평가받습니다. 총격 속에서도 눈빛은 슬픔을 품고, 대사는 간결하면서도 울림이 깊습니다. 오우삼과 함께한 《첩혈쌍웅》(1989), 《첩혈속집》(1992)은 느와르 장르의 미학을 세계에 확산시켰습니다.1990년대 후반 그는 헐리우드로 진출해 《리플레이스먼트 킬러》(1998), 《안나와 왕》(1999), 《와호장룡》(2000) 등에 출연했습니다. 헐리우드에서는 홍콩만큼의 인기를 얻지는 못했지만, 연륜과 품격이 있는 동양 배우의 이미지로 독자적 영역을 개척했습니다.사생활에서도 검소함과 겸손으로 유명합니다. 홍콩 재벌에 버금가는 자산을 모두 사회에 환원하겠다고 공개 선언했으며, 길거리 대중교통을 이용하는 모습이 종종 화제가 되곤 합니다.  의리와 고독, 품격을 동시에 지닌 배우로, ‘영웅본색’의 마크를 통해 동아시아 남성상과 영화미학의 상징이 된 인물입니다.

당년정(當年情, A Better Tomorrow Theme)’은 1986년 영화 영웅본색의 주제가로, 장국영(張國榮)이 부른 곡입니다. 작곡은 고가휘(顧嘉煇, Joseph Koo), 작사는 황첨(黃霑, James Wong)이 맡았습니다.노래는 “그때의 정(情)”이라는 뜻 그대로, 청춘의 뜨거움과 지나간 우정, 되돌릴 수 없는 시간을 회상합니다. 가사는 한때 세상을 믿고 함께 싸웠던 친구와의 약속, 지금은 흩어진 마음의 잔향을 다룹니다. 멜로디는 느린 왈츠 리듬 위에 애상(哀傷)이 깃들어 있고, 장국영의 목소리는 그 감정을 절제된 채로 밀어 올립니다.음악적으로는 홍콩 영화 음악의 정점으로 평가받으며, 폭력과 의리로 뒤엉킨 영화의 세계를 감정의 언어로 수습하는 엔딩 테마 역할을 합니다. 영화가 닫히는 순간 이 노래가 흐르면, 관객은 총성과 배신, 우정과 후회의 모든 장면을 감정적으로 정리하게 됩니다. ‘영웅본색’의 총성과 청춘 사이에 놓인 회한의 노래이자, 장국영 시대의 서정입니다.

 

참고·출처

영화 기본 정보와 흥행 기록은 위키피디아의 ‘A Better Tomorrow’ 항목을 확인했습니다. 개봉일과 장기 상영, 홍콩 내 흥행 성과에 대한 요약은 동일 출처를 참조했습니다. 히어로익 블러드셰드의 장르적 성격과 세계 영화사에 미친 영향은 BFI의 장르 해설과 관련 학술 논문, 그리고 히어로익 블러드셰드 개요 문서를 교차 확인했습니다. 당년정의 작사·작곡 정보와 음원 출처는 Capital Artists 제공 유튜브 공식 음원을 근거로 표기했습니다. 존 우의 연출 세계와 영향권에 대한 보충 서사는 뉴요커 인터뷰를 참고했습니다. 각주 표기: 위키피디아 A Better Tomorrow(2025), BFI 기사(2019), 히어로익 블러드셰드 개요(2024), 유튜브 음원 메타데이터(2016), 뉴요커 인터뷰(2023). (위키백과)